Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
20:20 

Новое на сайте

Colin Morgan
10 февраля 2014 «Отрывок из «Моджо»»:

На сайте можно послушать, здесь прочитать

Оригинал

SKINNY. Right. (Pause.) Baby, look, I’m sorry about before, I had the card in my sock. I’m sorry. I’m not … with the pills …
Pause.

BABY (to SKINNY). Why didn’t you say so earlier? I’ve just spent fivepence on presents.

SKINNY. What? Yes.

BABY. Toffee apples. Fivepence.

SKINNY. I know.

BABY. You cost me fivepence. Penny each. Five of us. Fivepence. You’ve just said sorry. You owe me fivepence for toffee apples.

MICKEY. Okay look -

BABY. It’s your fault (hang on). It’s your fault pay for toffee apples.

SKINNY. I don’t have it.

BABY. Borrow it off someone.

MICKEY. Baby don’t mess around.

BABY. I think things should be fair round here now, or we’ll all start wondering if we’re getting done fairly. We don’t want any hard feeling what with everything else do we. Do we?

MICKEY. No …

BABY (to SKINNY). Then pay me. Pay me. Pay me.

Перевод

СКИННИ. Точно. (Пауза). БЭБИ, слушай, извини за вчерашнее, у меня была карта в носке. Прости. Я не… со всеми этим таблетками…
Пауза.

БЭБИ (к СКИННИ). Почему ты не сказал раньше? Я только что потратил пять пенсов на подарки.

СКИННИ. Что? Да.

БЭБИ. Яблоки в карамели. Пять пенсов.

СКИННИ. Я знаю.

БЭБИ. Ты обошелся мне в пять пенсов. Каждый по пенни. Нас пять. Пять пенсов. Ты только что сказал «извини». Ты должен мне пять пенсов за яблоки в карамели.

МИККИ. Хорошо, слушай…

БЭБИ. Это твоя ошибка (подожди). Это твоя ошибка, плати за яблоки в карамели.

СКИННИ. У меня нет.

БЭБИ. Одолжи у кого-нибудь.

МИККИ. БЭБИ, не валяй дурака.

БЭБИ. Я думаю, все должно быть честно, или мы все начнем сомневаться, все ли сделали должным образом. Мы же не хотим вражды, так ведь. Так ведь?

МИККИ. Нет…

БЭБИ (к СКИННИ). Тогда заплати мне. Заплати мне. Заплати мне.

~*~

И два подарка на 14 февраля 2014.

«Новая роль Колина Моргана»:

Колин Морган присоединился к Алисии Викандер («Анна Каренина») и Киту Харрингтону («Игра престолов») в экранизации мемуаров английской писательницы, феминистки и пацифистки Веры Бриттен «Заветы юности» под руководством Джеймса Кента.

~*~

«Тизер Hunger Magazine»



Колин появляется на 01:01. Вот так (очочки, ять, очочки!)

Тизер Hunger Magazine

@темы: #аудио, #видео, мерлин: Заветы юности, #новости, play:Mojo, 2014

URL
Комментарии
2014-02-14 в 23:19 

_Helgiza_
Brevis esse laboro, obscurus fiо
Спасибо за новости и подарки)) :heart:
Колину отдельные сердечки)) :inlove::inlove::inlove:

   

Colin Morgan ~info

главная