• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: #статья (список заголовков)
18:07 

Интервью с Колином Морганом в журнале «Séries Mag»

Colin Morgan
09:22 

Околдованные…

Colin Morgan
Мы потихоньку продолжаем переводить статьи и интервью с Колином.

«The Lady Magazine», 2 марта 2012. Забудьте о Гарри Поттере, Мерлин Колина Моргана — вот настоящий волшебник! Элисон Джейн Рид болтает с актёром о магии, обезьянках и непростом детстве.



P.S. Если у вас есть статьи, которые вам хотелось бы прочитать в переводе, кидайте ссылки на них в комментарии ;-)

@темы: #интервью, #статья, 2015, сериал: мерлин, фильм: припаркованные

06:15 

Американцам стоит присмотреться к Колину Моргану

Colin Morgan
Перевод небольшой статьи о Колине Моргане.

«Slant», 30 октября 2015. Нэнси Гальвес рассуждает, почему Колин Морган ожившая «американская мечта».

Колин Морган. Припоминаете?

Вы могли видеть его в британском сериале «Мерлин» или научно-фантастическом сериале «Люди». Но знаете ли вы, что его актёрская карьера началась только в 2007? Да, всё верно, он профессиональный актёр только восемь лет.

Актёрская карьера Моргана взлетела из-за роли культового волшебника Мерлина в сериале ББС — «Мерлин», который транслировался с 2008 по 2012. За «Мерлином» были сериалы «Крах», «Люди» и фильм «Легенда».


@темы: сериал: мерлин, сериал: доктор кто, 2015, #статья

06:22 

Пресс-конференция «Заветов юности» на Лондонском кинофестивале

Colin Morgan
14 октября 2014 на London Film Festival прошла пресс-конференция «Заветов юности». Мы перевели ответы Колина.

Колин, мне интересно… У тебя было время вжиться в персонажа? Были ли репетиции? Импровизировал ли ты? Ты так убедителен и естественен в роли…

Замечательно, что перед съёмками нам удалось порепетировать с Джеймсом1… в киноиндустрии — это редко и поэтому бесценно. Мне кажется, нам повезло, раз мы хорошо друг с другом поладили. Мы читали письма, которые наши герои писали друг другу и сумели понять, что было между ними в то беспокойное время. Что их связывало, что ими двигало, их преданность и чувство долга. Мне кажется, это и было основой всего. Когда мы оказались на съёмочной площадке все вместе, то почувствовали их, понимаете? Это были особенные… особенные мгновения.

ЧИТАТЬ


@темы: 2015, фильм: заветы юности, #статья

Colin Morgan ~info

главная